I can´t believe how lazy you can be!!! It took me a great time to create this "wonderful blog" and only two people, I repeat, TWO PEOPLE have entered it to write. And one of them was not even a student of the group!!! I have to tell you something; if you don't write soon I will really consider going up there again just to kill you very slowly.
¡No puedo creer que sean tan gandules! Después de todo el tiempo que me llevó crear este "blog maravilloso" y tan solo dos personas, repito, DOS PERSONAS, han entrado para escribir. ¡Y una de esas personas ni siquiera era estudiante en el grupo! Tengo que decirles algo: si no escriben pronto, realmente consideraré el subir a Vitoria de nuevo simplemente para matarlos lentamente.
Seeing the beautiful side of life; CONGRATULATIONS dear Osane. You are going to be a great mother and your husband is going to be a great father; and you will both miss a lot of sleep! Sorry! I wish you all the best for this new era. We will celebrate it very soon; I promise.
Veamos el lado bonito de la vida: FELICIDADES querida Osane. Serás una madre maravillosa, tu esposo será un padre maravilloso, y ambos van a perder muchas horas de sueño. ¡Lo siento! Les deseo todo lo mejor para esta nueva etapa. Lo celebraremos muy pronto; lo prometo.
Here are some news about myself; I got a job as an English teacher at a huge academy working in Madrid in different institutions and schools. Apparently, I will be starting giving lessons at the Ministry of Defense. I will keep you informed.
Algunas noticias sobre mí: conseguí un trabajo de profesor de inglés en una academia enorme que trabaja en Madrid en colegios e instituciones. Aparentemente empezaré a dar clases en el Ministerio de Defensa. Les mantendré informados.
Please, try to keep this alive, you little lazy people.
Thank you Pilar and Lauritxu for writing in here.
Take care
Por favor, intenten mantener esto vivo, pequeños holgazanes.
Gracias a Pilar y a Lauritxu por escribir algo aquí.
Cuídense
Bene
2 comentarios:
Inglés:
Hi!!!
Is anybody there?? I agree with Bene, you are a bit "vaguillos", but we will keep trying. Maybe you don't know how to write your messajes here in the blog!!!
Bueno, I want to congratulate Osane too, is a very nice new. Yujuuu! I expect you come into the blog to read this. Now I have to work a bit more, so see you soon. MANIFESTAROS, OS QUEREMOS!!
Laura la del pisuki.
Castellano:
Hola!
Hay alguien ahí? Estoy de acuerdo con Bene, sois un poco vaguillos, pero lo seguiremos intentando. Igual es que no sabeis colgar vuestros mensajes en el blog y leer los nuestros! Bueno, yo tambien quiero felicitar a Osane, es una noticia MUY buena. Yujuuuu!! espero que entres en el blog y puedas leer esto. Ahora tengo que currar un poquito más, asi que hasta pronto!. MANIFESTAROS,TIOS!!!
Laura
HI!!
yES.here me.!!!
Congratulations to Bene, for his new job.And congratulations too, to Osane for her very nice new."welcome to the mother´s club"
Bene; I have to tell you, that,with great sadness, we are substitued you. "we have a new english teacher".Today.It will be, the second lesson day, and, by the moment, it´s OK.
Pilar
Hola!!
Aquí yo!!
Felicidades a Bene por su nuevo trabajo y felicidades a Osane por su buena noticia. Bienvenida al club de las madres.
Bene, tengo que contarte, que con gran tristeza te hemos sustituido.
Tenemos un nuevo profe de inglés.
Hoy será el segundo,día. Por el momento, todo correcto.
Pilar
Publicar un comentario